Fiabe

Tra le fiabe che si ricollegano al "trainare" la più famosa è senza alcun dubbio quella di Cenerentola, proveniente secondo alcuni dalla Cina, secondo altri dall'antico Egitto. Cito qui una parte del testo che spiega perchè questa fiaba può essere considerata simbolica per questo lemma:

" [...] La fata agitò la sua bacchetta magica verso di essa, e cantò: 'Salagadula, mencica bula, bibbidi-bobbidi-bu....' la zucca si alzò lentamente sul fusto, mentre i viticci arrotolandosi si trasformarono in ruote: in un attimo diventò una stupenda carrozza. 'Ora' disse la fata 'abbiamo bisogno di alcuni topi'. Quattro piccoli amici di Cenerentola si presentarono di corsa, ed ancora una volta la fata cantò le parole magiche mentre toccava i topi con la sua bacchetta. I topolini furono trasformati in quattro cavalli grigi pomellati che furono subito attaccati alla carrozza. Poi la fata trasformò il vecchio cavallo di Cenerentola in un superbo cocchiere ed il cane Tobia in un elegante valletto [...]"

Per le versioni complete di diversi autori, e in diverse lingue rimando al link.